ยั่วยวนพนักงานระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ

เรื่องนี้มักถูกทุกคนในบริษัทล้อเลียน ครั้งนี้ เขาและโฮชิพร้อมกับทุกคนในบริษัทได้ไปเที่ยวและฝึกฝนทักษะทางวิชาชีพมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในคืนแรก Dean Eimi พบวิธีที่จะอยู่คนเดียวกับเขา โดยเข้ามาใกล้และเกลี้ยกล่อมเขา! ปรากฎว่าคณบดีสนใจซูซูกิมาโดยตลอด ตั้งแต่รู้ว่าเขากับโฮชิออกเดทกัน เอมิก็อิจฉามาโดยตลอดและอยากจะเอาชนะเขากลับจากแฟนสาว ทริปนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับเอมิ เธอยั่วยวนซูซูกิอย่างต่อเนื่อง และร่วมเพศเขาแม้ในขณะที่แฟนของเธอและคนอื่นๆ อยู่ใกล้ๆ